美朝乐手昨合作演出《阿里郎》 金正日未出席演奏会 纽约爱乐乐团指挥称愿访伊朗

    “尽管音乐会不会让朝美关系‘一夜之间改观’，但是，我还是希望，我们的做法会慢慢让它升温，最终为所有人带来一个更好的未来。”——韩裔乐手丽莎·金   

    “将来，也许某个美国人会谱一曲《一个美国人在平壤》。”对纽约爱乐乐团指挥马泽尔来说，昨天在平壤演奏格什温的《一个美国人在巴黎》之前的这个段子或许不仅仅是幽默。

    对于这位有过多次类似经历的大师来说，下一站在哪里？

    当有记者问纽约爱乐乐团是否会访问古巴和伊朗时，马泽尔说，他是音乐家，不是政治家。如果伊朗方面发出邀请，而且有合适的机会，乐团是会访问伊朗的。

    国歌声中乐章响起

    当地时间昨天下午3时起，就陆续有人迫不及待地等在剧场外。下午4时左右，密集人流蜂拥而至。剧场大门外，放置着一幅长宽约为2米的正方形海报，并不时有人驻足观看。海报为白底蓝字，用朝鲜语和英语分别注明:纽约爱乐乐团即将在平壤演出，海报的左边为一架棕色小提琴。

    下午5时演出准时开始，能同时容纳2500人的大剧场座无虚席，舞台的左右两侧分别悬挂着美国和朝鲜国旗。一名身着朝鲜传统服装的主持人宣布演出正式开始。

    首先走入舞台的是乐团指挥兼领队洛林·马泽尔。他一身黑色西服，径直走到了乐队最前方的指挥台处，在他身后，一名名乐队成员也手握乐器紧随而出。此刻，场馆内响起了整齐而响亮的掌声。随着成员的纷纷登台，掌声一直热烈持续没有间断，长达近1分半钟之久。许多人拿出相机，拍下了这珍贵的一刻。

    当所有乐队成员都各就各位，掌声再度响彻整个剧场。马泽尔和乐队成员们面向观众鞠了一躬，随后他便转身握棒，稍作停顿便开始了演奏。

    昨天的一切都按照事先安排，平稳进行。首先演奏的是朝鲜国歌《爱国歌》和美国国歌《星条旗永不落》。全场观众起立，表情严肃，有些人则在口中默唱国歌。朝鲜翻译员将美国国歌介绍为“星星闪烁的旗帜”。

    马泽尔学说朝鲜话

    “今天，在这个完美的剧场演出，我和我乐团的同事感到高兴。”指挥大师马泽尔在《罗恩格林》序曲至第三章演奏完毕后说。一名身着白色朝鲜服饰的女主持人把这段话翻译成朝鲜语。

    稍后，身穿黑色礼服的马泽尔用英语介绍《第九交响曲(自新大陆)》，再尝试用朝鲜语即兴说出一句:“请尽情欣赏。”

    在演奏格什温的《一个美国人在巴黎》之前，指挥家马泽尔介绍乐曲背景时诙谐地表示:“将来，也许某个美国人会谱一曲《一个美国人在平壤》。”这博得了满场观众的掌声和笑声。

    正式曲目演奏完后，在观众的掌声中，乐团又加演了3个曲目。最后一个曲目《阿里郎》更是博得了观众们雷鸣般的掌声。

    本次到平壤的纽约爱乐乐团成员还有8位韩裔乐手。第二小提琴副首席丽莎·金说:“由于我们有很多共同点，因此感到我们是同一个民族。抵达平壤后，我们感到有些自豪，这种感觉非常好。”

    她说，飞机着陆那一刻，她的感觉非常强烈。尽管音乐会不会让朝美关系“一夜之间改观”，但是，她还是希望:“我们的做法会慢慢让它升温，最终为所有人带来一个更好的未来。”

    小提琴手权秀贤表示:“既担心又很期待。父母对我说，时代变了，所以你要在朝鲜好好看看。”

    朝中央电视台现场转播

    朝鲜最高领导人金正日并未出席演奏会。朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮、文化相康能洙等观看了当天的演出。朝鲜外务省美国局长李根、民和协副会长朴敬哲等朝鲜官员也出席了演奏会。其中，李根与美国前国防部长佩里紧靠而座，同时朝鲜驻联合国前副代表也出席了演奏会。

    朝鲜中央电视台当天现场转播了演出。一名名叫闵钟权(音)的教师观看了整场演奏会。“这场演出非常棒！我想两个国家应该有更好的关系，人民更是如此。我们朝鲜人民希望有更多文化交流。”他激动万分，大声而又语速飞快地向媒体诉说。

    纽约爱乐乐团将于27日上午前往牡丹峰剧场，与朝鲜国立交响乐团一同进行室内乐合奏，届时，朝鲜国立交响乐团将接受洛林·马泽尔的指挥。结束平壤演出后，纽约爱乐乐团将于27日下午乘坐韩亚航空特别航班前往仁川国际机场。